ПРИНСТОН – В Дели за билбордами с рекламой сентябрьского саммита «Большой двадцатки» прячутся трущобы, чьи жители больше не могут зарабатывать на жизнь. Их придорожные лавки и магазинчики снесли, чтобы не испортить столь тщательно создаваемый премьер-министром Нарендрой Моди имидж восходящей Индии.
В рамках этой рекламно-украшательской работы на показ также выставляется статистика – индийский ВВП. Во втором квартале годовые темпы роста ВВП достигли 7,8%, что делает Индию страной с самой быстрорастущей крупной экономикой в мире. Но и в этом случае за рекламой скрываются человеческие проблемы в огромных масштабах. В реальности темпы роста экономики низки, уровень неравенства повышается, а дефицит рабочих мест остаётся очень острым.
Вдохновлённые «Большой двадцаткой» билборды, которые расхваливают последние цифры индийского ВВП, включают загадочное примечание о «статистических расхождениях». В обычной ситуации такие расхождения являются безобидной нормой национальной отчётности, представляя собой разницу между объёмом внутренних доходов (то, что было заработано благодаря производству товаров и услуг) и объёмом расходов (то, что заплатили жители и иностранцы, покупая эти товары и услуги). В принципе расходы должны быть равны заработанным доходам, потому что производители могут получить эти доходы лишь тогда, когда кто-то купил их продукцию. Но на практике во всех странах оценки доходов и расходов различаются, потому что они опираются на несовершенные данные.
ПРИНСТОН – В Дели за билбордами с рекламой сентябрьского саммита «Большой двадцатки» прячутся трущобы, чьи жители больше не могут зарабатывать на жизнь. Их придорожные лавки и магазинчики снесли, чтобы не испортить столь тщательно создаваемый премьер-министром Нарендрой Моди имидж восходящей Индии.
В рамках этой рекламно-украшательской работы на показ также выставляется статистика – индийский ВВП. Во втором квартале годовые темпы роста ВВП достигли 7,8%, что делает Индию страной с самой быстрорастущей крупной экономикой в мире. Но и в этом случае за рекламой скрываются человеческие проблемы в огромных масштабах. В реальности темпы роста экономики низки, уровень неравенства повышается, а дефицит рабочих мест остаётся очень острым.
Вдохновлённые «Большой двадцаткой» билборды, которые расхваливают последние цифры индийского ВВП, включают загадочное примечание о «статистических расхождениях». В обычной ситуации такие расхождения являются безобидной нормой национальной отчётности, представляя собой разницу между объёмом внутренних доходов (то, что было заработано благодаря производству товаров и услуг) и объёмом расходов (то, что заплатили жители и иностранцы, покупая эти товары и услуги). В принципе расходы должны быть равны заработанным доходам, потому что производители могут получить эти доходы лишь тогда, когда кто-то купил их продукцию. Но на практике во всех странах оценки доходов и расходов различаются, потому что они опираются на несовершенные данные.